010-60868695
关于/：交通银行股份有限公司北京市分行2025-2028年度翻译公司入围招标公告
北京 2025-03-13
标讯类别： 国内招标
招标编号：CGXM11099925020005
资金来源： 其他
1、招标编号：0747-2560SCCZC224；交通银行编号：CGXM11099925020005
2、项目名称：2025-2028年度翻译公司入围
3、资金来源：自筹资金。
4、招标内容：根据招标人的专项委托，为招标人提供翻译专业服务，拟入围2家供应商。服务有效期为3年，框架协议一年一签。更多详细要求，详见招标文件《第五章 技术需求及服务要求》。
5、投标人资格要求：
1）投标人须具有独立承担民事责任的能力（提供有效营业执照复印件，非企业性单位提供相应的有效登记证书复印件）。
2）投标人须遵守国家法律法规，在经营活动中没有违法记录（提供承诺函）。
3）投标人财务核算规范，具有良好的资金实力和财务状况（提供会计师事务所出具的2023年度审计报告复印件（至少包括审计报告正文、资产负债表、损益表（利润表）或开标前6个月内银行出具的资信证明复印件）；若投标人成立未满一个完整会计年度的，可提供最近一期的财务报表）；
4）投标人有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录（提供近六个月内任意一期缴纳税收和社保的证明材料）。
5）投标人具有良好的商业信誉，近3年内未因违约或违法行为被交通银行取消投标资格，且没有被清理退出交通银行集中采购供应商库的记录，如果被列入交通银行供应商黑名单的，将取消其投标资格（提供承诺函）。
6）投标人近三年内（自2022年1月1日起）在经营活动中没有重大违法记录，未被信用中国网站、中国政府采购网列入【失信被执行人】、【重大税收违法失信主体】、【政府采购严重违法失信行为记录名单】（处罚期限尚未届满的）、【异常经营名录】。若投标人存在上述情形之一，则不得参与本项目的招投标活动。
7）投标人须在法律和财务上独立、合法运作并独立于招标人和招标代理机构（提供承诺函）。
8）投标人须承诺，招标人在其本国使用投标人提供的货物或服务时，不存在任何已知的不合法的情形，也不存在任何已知的与第三方专利权、著作权、商标权或工业设计权相关的任何争议。如果有任何因招标人使用投标人提供的货物或服务而提起的侵权指控，投标人将依法承担全部责任（提供承诺函）。
9）投标人不将本项目招标内容以任何方式进行转包、分包（提供承诺函）。
10) 投标人应保证完全遵守招标人有关安全保密条例，并保守招标人的商业机密（提供承诺函）。
11）法定代表人为同一个人的两个及两个以上法人，母公司与全资子公司/由其控股的子公司，不得在本项目中同时投标（提供承诺函）。
12）投标人必须从招标代理机构获得招标文件并登记备案，否则不能参加本次招标。
13）本项目不接受联合体形式的投标。
注：以上是对投标人的基本资格要求，须在投标文件中提供有效证明文件。
6、获取招标文件方式：
(1) 凡有意参加投标者，请于2025年3月14日9:00至2025年3月18日17:00（北京时间24小时制，下同）。
(2) 请投标人在投标截止时间5个工作日前。
9、投标截止时间和开标时间：2025年4月9日上午9:30整（北京时间）。
10、投标文件请于开标当日投标截止时间前递交至开标地点，届时请参加投标的单位派授权代表出席开标仪式。投标人代表如系法定代表人的，须交验法定代表人证明及本人有效身份证明文件，如系委托的授权代理人的，须交验法定代表人委托书及本人有效身份证明文件。未携带以上材料的，投标人代表不得参加开标仪式。
注：有意向的投标人发送邮件（项目名称+公司名称）获取登记表，参与投标报名。
联系人：张明
电话：13611219639
邮箱：hezuozhaobiao@ 163.com